Function aggregate_scan_metrics 

pub fn aggregate_scan_metrics(plan: &dyn ExecutionPlan) -> ScanMetrics

Walk the physical-plan tree: output_rows from the root node (final result grain), bytes_scanned summed across every node (leaf DataSourceExec nodes carry it).