Function upgrade_data_lake_schema_v3 

pub async fn upgrade_data_lake_schema_v3(
    tr: &mut Transaction<'_, Postgres>,
) -> Result<(), Error>

Upgrades the data lake schema to version 3. Drops old non-unique indexes (superseded by the unique indexes created before this transaction).