Function serialize_properties_to_jsonb 

pub fn serialize_properties_to_jsonb(
    properties: &HashMap<String, String>,
) -> Result<Vec<u8>, Error>

Serializes properties from a HashMap to JSONB bytes.

This function converts a HashMap of string properties to JSONB binary format using the same serialization approach as add_properties_to_jsonb_builder.